Astérix y Obélix contra César (Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı)

La comedia fantástica de aventuras de 1999, coproducción francesa, italiana y alemana adaptada de los célebres cómics de Astérix de René Goscinny y Albert Uderzo, es la primera adaptación cinematográfica de la serie con actores reales. En la película, dirigida por Claude Zidi, Christian Clavier da vida a Astérix, Gérard Depardieu a Obélix y Roberto Benigni al malvado romano Detritus.

La historia narra el secuestro por parte de los romanos de Panorámix, el mago de la aldea gala que resiste a la ocupación romana en el año 50 a. C., y los esfuerzos de Astérix y Obélix por rescatarlo; el guion reúne elementos de varios álbumes del cómic. La película, que en el momento de su estreno era la producción más cara de la historia del cine francés, alcanzó cerca de 9 millones de espectadores en Francia, se convirtió en la más taquillera de 1999 y tuvo continuación en 2002 con Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre (título turco: Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra).