Astérix et Obélix contre César (Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı)

Adaptée des célèbres bandes dessinées Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo, cette comédie d'aventures fantastique franco-italo-allemande de 1999 est la première adaptation en prises de vues réelles de la série. Réalisé par Claude Zidi, le film met en scène Christian Clavier dans le rôle d'Astérix, Gérard Depardieu dans celui d'Obélix et Roberto Benigni dans celui du perfide Romain Detritus.

L'histoire raconte l'enlèvement par les Romains de Panoramix, le sorcier du village gaulois qui résiste à l'occupation romaine en 50 av. J.-C., et les efforts d'Astérix et d'Obélix pour le délivrer ; le scénario réunit des éléments empruntés à plusieurs albums de la bande dessinée. Production la plus coûteuse de l'histoire du cinéma français au moment de sa sortie, le film a réuni près de 9 millions de spectateurs en France, se plaçant en tête du box-office de 1999, avant d'être suivi en 2002 par Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.