Asterix și Obelix contra lui Cezar (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (titlul original francez Astérix et Obélix contre César) este prima adaptare cinematografică cu actori în carne și oase a seriei de benzi desenate de René Goscinny și Albert Uderzo. Filmul din 1999, regizat de Claude Zidi, este o coproducție franco-germano-italiană și aparține genului comediei fantastice de aventuri. La data lansării, era cea mai scumpă producție a cinematografiei franceze de până atunci. În Franța a ajuns la aproximativ 9 milioane de spectatori, devenind numărul unu la box office în 1999, iar de la critici a primit note moderate. Succesul său a dus ulterior la filmele Görevimiz Kleopatra (2002), Olimpiyat Oyunları'nda (2008) și Majestelerinin Hizmetinde (2012).

Povestea se petrece în jurul anului 50 î.Hr., într-un sat galic care rezistă Romei. Cezar nu poate învinge satul; ofițerul trădător Detritus i-a ascuns lui Cezar existența satului și își face propriile planuri, cu ambiția de a deveni guvernator. Romanii îl răpesc pe druidul Panoramix, secretul forței satului, iar Asterix și Obelix pornesc să-l salveze. Christian Clavier îl interpretează pe Asterix, Gérard Depardieu pe Obelix, Roberto Benigni pe Detritus, iar Michel Galabru pe căpetenia satului, Abraracourcix. În distribuție mai apar Claude Piéplu, Pierre Palmade, Laetitia Casta și Marianne Sägebrecht.

Scenariul a fost scris de Zidi, Thomas Gilou și Gérard Lauzier; Claude Berri este printre producătorii filmului. Scenariul, care nu urmează un anumit album, combină elemente din multe albume, precum Galyalı Asteriks, Falcı, Lejyoner și Gladyatör. Filmul este dedicat creatorilor seriei, Goscinny și Uderzo.