Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (Fransızca özgün adı Astérix et Obélix contre César), René Goscinny ile Albert Uderzo'nun çizgi roman serisinin ilk gerçek oyunculu sinema uyarlamasıdır. Claude Zidi'nin yönettiği 1999 yapımı film bir Fransa-Almanya-İtalya ortak yapımıdır ve fantastik macera komedisi türündedir. Gösterime girdiği dönemde Fransız sinemasının o güne kadarki en pahalı yapımıydı. Fransa'da yaklaşık 9 milyon izleyiciye ulaşarak 1999'un gişe birincisi oldu, eleştirmenlerden ise ılımlı not aldı. Başarısı sonradan Görevimiz Kleopatra (2002), Olimpiyat Oyunları'nda (2008) ve Majestelerinin Hizmetinde (2012) filmlerine yol açtı.

Öykü, M.Ö. 50 civarında Roma'ya karşı direnen Galya köyünde geçer. Sezar köyü yenemez; hain subay Detritus ise Sezar'dan köyün varlığını saklamış, valilik hırsıyla kendi planlarını yapmaktadır. Romalılar köyün gücünün sırrı olan büyücü Büyüfiks'i kaçırır, Asteriks ile Oburiks de onu kurtarmaya çıkar. Christian Clavier Asteriks'i, Gérard Depardieu Oburiks'i, Roberto Benigni Detritus'u, Michel Galabru ise köy şefi Abraracourcix'i canlandırır. Kadroda Claude Piéplu, Pierre Palmade, Laetitia Casta ve Marianne Sägebrecht de yer alır.

Senaryoyu Zidi, Thomas Gilou ve Gérard Lauzier yazdı; Claude Berri filmin yapımcılarındandır. Belirli bir albümü izlemeyen senaryo, Galyalı Asteriks, Falcı, Lejyoner ve Gladyatör gibi pek çok albümden öğeleri birleştirir. Film, serinin yaratıcıları Goscinny ve Uderzo'ya adanmıştır.