Asteriks və Obeliks Sezara qarşı (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (Fransızca orijinal adı Astérix et Obélix contre César), René Goscinny ilə Albert Uderzonun komiks seriyasının ilk canlı aktyorlu kino uyğunlaşdırmasıdır. Claude Zidinin rejissor olduğu 1999-cu il istehsalı film Fransa-Almaniya-İtaliya birgə istehsalıdır və fantastik macəra komediyası janrındadır. Nümayişə çıxdığı dövrdə Fransa kinosunun o günə qədərki ən bahalı layihəsi idi. Fransada təxminən 9 milyon tamaşaçıya çataraq 1999-un kassa birincisi oldu, tənqidçilərdən isə mülayim qiymət aldı. Uğuru sonradan Görevimiz Kleopatra (2002), Olimpiyat Oyunları'nda (2008) və Majestelerinin Hizmetinde (2012) filmlərinə yol açdı.

Hekayə eramızdan əvvəl 50-ci il ətrafında Romaya qarşı dirənən Qalliya kəndində keçir. Sezar kəndi məğlub edə bilmir; xain zabit Detritus isə Sezardan kəndin varlığını gizlədib, valilik hərisliyi ilə öz planlarını qurur. Romalılar kəndin gücünün sirri olan sehrbaz Büyüfiksi oğurlayır, Asteriks ilə Oburiks də onu xilas etməyə yollanır. Christian Clavier Asteriksi, Gérard Depardieu Oburiksi, Roberto Benigni Detritusu, Michel Galabru isə kənd başçısı Abraracourcixi canlandırır. Heyətdə Claude Piéplu, Pierre Palmade, Laetitia Casta və Marianne Sägebrecht də yer alır.

Ssenarini Zidi, Thomas Gilou və Gérard Lauzier yazıb; Claude Berri filmin prodüserlərindəndir. Müəyyən bir albomu izləməyən ssenari Galyalı Asteriks, Falcı, Lejyoner və Gladyatör kimi bir çox albomdan elementləri birləşdirir. Film seriyanın yaradıcıları Goscinny və Uderzoya həsr olunub.