Asterix und Obelix gegen Caesar (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (französischer Originaltitel Astérix et Obélix contre César) ist die erste Realverfilmung der Comicreihe von René Goscinny und Albert Uderzo. Der von Claude Zidi inszenierte Film aus dem Jahr 1999 ist eine französisch-deutsch-italienische Koproduktion und gehört dem Genre der Fantasy-Abenteuerkomödie an. Zur Zeit seines Starts war er die bis dahin teuerste Produktion des französischen Kinos. In Frankreich erreichte er etwa 9 Millionen Zuschauer und wurde damit zum Kassenerfolg Nummer eins des Jahres 1999, von der Kritik erhielt er dagegen mäßige Noten. Sein Erfolg führte später zu den Filmen Görevimiz Kleopatra (2002), Olimpiyat Oyunları'nda (2008) und Majestelerinin Hizmetinde (2012).

Die Geschichte spielt um 50 v. Chr. in dem gallischen Dorf, das sich gegen Rom wehrt. Cäsar kann das Dorf nicht bezwingen; der verräterische Offizier Detritus hat dagegen Cäsar die Existenz des Dorfes verheimlicht und schmiedet aus Gouverneursehrgeiz eigene Pläne. Die Römer entführen den Druiden Miraculix, das Geheimnis der Stärke des Dorfes, und Asterix und Obelix machen sich auf, ihn zu retten. Christian Clavier spielt Asterix, Gérard Depardieu Obelix, Roberto Benigni Detritus und Michel Galabru den Dorfchef Abraracourcix. In der Besetzung sind außerdem Claude Piéplu, Pierre Palmade, Laetitia Casta und Marianne Sägebrecht zu sehen.

Das Drehbuch schrieben Zidi, Thomas Gilou und Gérard Lauzier; Claude Berri gehört zu den Produzenten des Films. Das Drehbuch, das keinem bestimmten Album folgt, verbindet Elemente aus vielen Alben wie Galyalı Asteriks, Falcı, Lejyoner und Gladyatör. Der Film ist den Schöpfern der Reihe, Goscinny und Uderzo, gewidmet.