الموهوبون الأقل موهبة (The Under-Gifted) (ترجمة)

The Under-Gifted (Les Sous-doués) هي كوميديا فرنسية موجهة للشباب من إنتاج 1980 وإخراج وكتابة كلود زيدي. في الفيلم، يسعى الطلاب الماكرون الذين يحضرون دورة تحضيرية خاصة بدون كلل إلى إيجاد طرق لاجتياز امتحان البكالوريا ويرتكبون عددًا لا يحصى من الحوادث الشقية. تقرر إدارة المؤسسة اللجوء إلى أساليب أكثر صرامة وقمعية لضمان نجاح الطلاب في الامتحان بأي ثمن. الطلاب ينتقمون بخلال لعب نكات متنوعة على معلميهم. لكن في يوم من الأيام، تصبح النكتة قاسية جدًا، وتؤدي سلسلة من الأحداث إلى انفجار المدرسة. الشباب الذين يقفون أمام المحاكم يجب أن يجتازوا امتحان البكالوريا لتجنب السجن؛ إن لزم الحال بالغش. الفيلم الذي يبطله Michel Galabru و Maria Pacôme والشاب Daniel Auteuil كان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في فرنسا وأسفر عن فيلم متابعة.