کم‌استعداد (Les Sous-doués) (ترجمه‌شده)

Les Sous-doués (The Under-Gifted) کمدی نوجوانان فرانسوی محصول ۱۹۸۰ است که کلود زیدی هم آن را کارگردانی و هم نوشته است. فیلم حدود ۹۱ دقیقه‌ای ماجراهای دانش‌آموزان شیطان یک کلاس خصوصی را که برای امتحان بکالوریا آماده می‌شوند روایت می‌کند. در فرانسه موفقیت گیشهٔ بزرگی کسب کرد و به ساخت دنباله‌ای انجامید. در آلمان با عنوان Glückwunsch … mal wieder sitzengeblieben، در اسپانیا با عنوان Los cateados و در روسیه با عنوان Придурки на экзаменах شناخته می‌شود.

دانش‌آموزان کلاس بی‌آنکه درس بخوانند و خسته شوند در پی گرفتن دیپلم‌اند و در این راه پشت سر هم شوخی می‌کنند. مدیر مدرسه می‌خواهد جوانان به هر قیمتی امتحان را بگذرانند؛ به همین سبب انضباط را سخت می‌کند. دانش‌آموزان هم با شیطنت با معلمانشان پاسخ می‌دهند. یک شوخی سرانجام چنان زنجیره‌ای از اتفاق‌ها را به راه می‌اندازد که مدرسه منفجر و نابود می‌شود. تنها راه رهایی جوانانی که به دادگاه کشیده شده‌اند از زندان، گرفتن دیپلم بکالوریا است، حتی اگر با تقلب باشد. میشل گالابرو، ماریا پاکوم و دنیل اوتوی جوان در نقش‌های اصلی حضور دارند؛ آنری آتال، روبر دالبان، کاترین ارهاردی، دومینیک اولن، اتین درابر و فئودور آتکین نیز در گروه بازیگران دیده می‌شوند.

در فیلمبرداری، ساختمانی در ورسای جای کلاسی به نام Cours Louis XIV را می‌گیرد.