Jacques Legras

الأعمال والمشاريع

• فيدانج (Vidange) (ترجمة) ١٩٩٨
• الغجرية (La Gitane) (ترجمة) ١٩٨٦
• Retenez Moi...Ou Je Fais Un Malheur ١٩٨٤
• Vous habitez chez vos parents ١٩٨٣
• Mon علاج chez les تايلانديز (Mon cure chez les Thailandaises) (ترجمة) ١٩٨٣
• صيف عامنا الخامس عشر (L'Été de nos quinze ans) (ترجمة) ١٩٨٣
• Te marre pas... c'est pour rire! ١٩٨٢
• المناورات الكبيرة (Les Bidasses aux grandes manœuvres) (ترجمة) ١٩٨١
• ولكن ما هو الشيء الذي يجب أن أفعله في دنيا طيبة لتجنب امرأة تعيش في المقاهي مع الرجال!؟ (Mais qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour avoir une femme qui boit dans les cafés avec les hommes ?) (ترجمة) ١٩٨٠
• المساعد (L'Associé) (ترجمة) ١٩٧٩
• كوب الآخر (La Gueule de l'autre) (ترجمة) ١٩٧٩
• Le piège à cons ١٩٧٩
• الأبطال ليسوا حديثي العهد بالمعرفة (Les héros n'ont pas froid aux oreilles) (ترجمة) ١٩٧٩
• وصل نبيذ بوجوليه الجديد... (Le beaujolais nouveau est arrivé) (ترجمة) ١٩٧٨
• ملك الحرفيين (Le roi des bricoleurs) (ترجمة) ١٩٧٧
• الحياة الباريسية (The Parisian Life) (ترجمة) ١٩٧٧
• درول دي زيبرا (Drôles de zèbres) (ترجمة) ١٩٧٧
• المتحرش (Le Trouble-fesses) (ترجمة) ١٩٧٦
• الشجاع (L'intrépide) (ترجمة) ١٩٧٥
• كاثرين وشركاؤها (Catherine et Compagnie) (ترجمة) ١٩٧٥
• الثقوب (Les Gaspards) (ترجمة) ١٩٧٤
• La gueule de l'emploi ١٩٧٤
• الفرسان الأربعة شارلو (Les Quatre Charlots mousquetaires) (ترجمة) ١٩٧٤
• الفرسان الأربعة شارلو 2 (Les Charlots en folie : À nous quatre, cardinal !) (ترجمة) ١٩٧٤
• اخرس يا جولي (Vos gueules, les mouettes !) (ترجمة) ١٩٧٤
• Elle Court، Elle Court La Banlieue ١٩٧٣
• رخصة القيادة (Le permis de conduire) (ترجمة) ١٩٧٣
• رجل حامل قليلاً (L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune) (ترجمة) ١٩٧٣
• متجر لبيع المنتجات الجنسية (Sex-Shop) (ترجمة) ١٩٧٢
• الخارجون عن القانون (Les Assassins de l'ordre) (ترجمة) ١٩٧١
• الزوجان المثاليان للعام الثاني (Les Mariés de l'an II) (ترجمة) ١٩٧١
• الفحل (L'étalon) (ترجمة) ١٩٧٠
• الدَّين (L'ardoise) (ترجمة) ١٩٧٠
• هيبرناتوس (Hibernatus) (ترجمة) ١٩٦٩
• لوفيرنيا والحافلة (L'auvergnat et l'autobus) (ترجمة) ١٩٦٩
• امرأة سبع مرات (Woman Times Seven) (ترجمة) ١٩٦٧
• المستحمة الصغيرة (Le Petit Baigneur) (ترجمة) ١٩٦٧
• أموالك أو حياتك (La Bourse et la vie) (ترجمة) ١٩٦٦
• المطعم الكبير (Le Grand Restaurant) ١٩٦٦
• ثلاثة أطفال عجائب (Trois Enfants dans le désordre) (ترجمة) ١٩٦٦
• كيفية إبقاء المصباح الأحمر مضاءً (Les Bons Vivants) (ترجمة) ١٩٦٥
• الصندوق الكبير (La grosse caisse) (ترجمة) ١٩٦٥
• رأس العميل (La tête du client) (ترجمة) ١٩٦٥
• البلدية (La communale) (ترجمة) ١٩٦٥
• ليدي إل (Lady L) (ترجمة) ١٩٦٥
• Les gros bras ١٩٦٤
• الجمال الأمريكي (La Belle Américaine) (ترجمة) ١٩٦١
• السيد بايبليه المستحيل (L'impossible Monsieur Pipelet) (ترجمة) ١٩٥٥
• آه! كاهنات باخوس الجميلات (Ah ! les belles bacchantes) (ترجمة) ١٩٥٤
• الفرسان الثلاثة (Les Trois Mousquetaires) (ترجمة) ١٩٥٣