الأردواز (L'ardoise) (ترجمة)

L'ardoise فيلم دراما فرنسي من عام 1970 كتبه وأخرجه كلود برنار-أوبير. تصنف الإنتاج الذي يبلغ حوالي 85 دقيقة كدراما سجنية. يضم فريق تمثيل الفيلم ممثلين فرنسيين معروفين من تلك الفترة مثل جاك ليجرا، جيس هان، ميشيل قسطنطين، جان ديسايلي، إليزابيث فينر وبوبي لابوانت. يعتبر الفيلم، الذي كتب سيناريوه أيضاً برنار-أوبير، من بين الأمثلة على تقليد أفلام السجون في السينما الفرنسية في السبعينيات. تم عرض الإنتاج، الذي أطلق عليه أيضاً عناوين بديلة مثل Die offene Rechnung في دول مختلفة خارج فرنسا، وهو أحد أفلام مسيرة برنار-أوبير كمخرج.