عريس وسيم (Le gendarme se marie) (ترجمة)

Cici Damat، واسمه في فرنسا Le Gendarme se marie، كوميديا فرنسية إيطالية من عام 1968 أخرجها جان جيرو؛ ويعني عنوانها الأصلي تقريبًا «الدركي يتزوج». الفيلم هو الثالث في سلسلة من ستة أفلام تروي قصة دركيي سان تروبيه. بدأت السلسلة عام 1964، واستمرت عام 1965 مع Tatlı Bela New York'ta، ثم جاءت بعده ثلاثة أفلام أخرى. عُرض الفيلم في 30 أغسطس 1968 في فرنسا وإيطاليا؛ وحقق في فرنسا انتصارًا في شباك التذاكر بـ6.8 ملايين مشاهد، فيما كتب النقاد أن النجم ترك مساحة قليلة لشركائه.

يؤدي لويس دو فونيس مرة أخرى دور دركي مخفر سان تروبيه لودوفيك كروشو. وفي هذه المرة يقترب كروشو من جوزيفا، أرملة عقيد في الدرك. وحين تبدأ المرأة بتوقع أمور كبيرة منه، يسوء ما بينه وبين رئيسه جيربر (ميشيل غالابرو). وتنضم كلود جنساك إلى السلسلة في دور جوزيفا، وتصبح زوجة دو فونيس الدائمة على الشاشة. وتؤدي جنفييف غراد دور نيكول، ابنة كروشو، للمرة الأخيرة. وفي طاقم المخفر جان لوفيفر وكريستيان مارين والثنائي غروسو وموضو. ويتيح السيناريو لدو فونيس تجربة نفسه في الكوميديا الرومانسية، بينما يجعل الشخصية أكثر حدة في اللسان من أي وقت مضى.

كتب السيناريو جاك فيلفريد وجيرو وريشار بالدوتشي، ووضع الموسيقى ريمون لوفيفر. والمنتجتان هما Société Nouvelle de Cinématographie وMedusa Film. صُوّر الفيلم حول سان تروبيه وفي استوديوهات بيلانكور، وعطّل العمل إضراب طويل بدأته أحداث مايو 1968.