پانی کا دوسرا رخ (Suyun Öte Yanı) (ترجمہ شدہ)

The Other Side of the Water ایک 1991 کی ترکی ڈرامہ فلم ہے جس کا سیاسی پس منظر ہے۔ Tomris Giritlioğlu کی ہدایت کاری میں، اسکرین پلے اسی نام کے Feride Çiçekoğlu کے ناول پر مبنی ہے۔ یہ فلم 1980 کی دہائی کے سیاسی ماحول میں سیٹ کی گئی ایک ذاتی کہانی کو پیش کرتی ہے۔

یہ کہانی بغیر حراست کے یونیورسٹی کے پروفیسر ارطان ​​اور نہال کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے۔ ان کی کہانی، جزیرہ کنڈا پر سیٹ کی گئی ہے، اس وقت کے جابرانہ ماحول اور انفرادی جذبات کے درمیان تناؤ کی عکاسی کرتی ہے۔ نور سورر اور اوگر پولات نے مرکزی کردار ادا کیے ہیں، جب کہ کاسٹ میں ہلیل ارگن، سیلوک یونٹم، اوکتے کینارکا، اور میرل کیتینکایا بھی شامل ہیں۔

فلم نے ریلیز ہوتے ہی مختلف فیسٹیولز میں ایوارڈز جیتے۔ اس نے انقرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین دوسری فلم اور بہترین اداکارہ، اور استنبول انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین ہدایت کار اور خصوصی جیوری کا انعام حاصل کیا۔