O Outro Lado da Água (Suyun Öte Yanı) (traduzido)

Suyun Öte Yanı é um drama político turco de 1991 dirigido por Tomris Giritlioğlu. Com roteiro de Feride Çiçekoğlu, o filme é uma produção realizada pela TRT.

A história se passa no início dos anos 1980, quando pessoas eram enviadas à prisão por causa de suas opiniões políticas. Ertan, um professor universitário libertado para aguardar julgamento em liberdade, chega com sua amada Nihal à ilha de Cunda, em Ayvalık. A mulher que administra a pensão onde se hospedam imigrou de Creta em 1924 e se instalou na ilha, e a amizade que se estabelece dá início a uma jornada em direção ao passado. Quando seu julgamento é concluído e ele é condenado à prisão, Ertan retorna a Cunda anos depois, desta vez sozinho.

Estrelado por Nur Sürer e Uğur Polat, o filme reflete a tensão entre o ambiente opressivo da época e os sentimentos pessoais por meio da atmosfera da ilha. O filme foi exibido novamente em 2008 no Festival Internacional de Filmes de Mulheres Uçan Süpürge.