Другата страна на водата (Suyun Öte Yanı) (преведено)

Suyun Öte Yanı е турска политическа драма от 1991 г., режисирана от Томрис Гиритлиоглу. Сценарият е дело на Фериде Чичекоглу, а продукцията е поета от TRT.

Действието се развива в началото на 80-те години, когато хора са изпращани в затвора заради политическите си възгледи. Преподавателят Ертан, освободен, за да бъде съден на свобода, идва заедно с любимата си Нихал на остров Джунда край Айвалък. Жената, която управлява пансиона, в който отсядат, се е заселила на острова, като е емигрирала от Крит през 1924 г., и завързалото се приятелство поставя началото на пътуване назад към миналото. След като делото му приключва и е осъден на затвор, години по-късно Ертан се завръща на Джунда, този път сам.

Филмът, в който участват Нур Сюрер и Угур Полат в главните роли, отразява напрежението между потискащата атмосфера на епохата и личните чувства през призмата на атмосферата на острова. Филмът е показан отново през 2008 г. на международния фестивал на женското кино Uçan Süpürge.