Ayaşlı și Chiriașii Săi (Ayaşlı ile Kiracıları) (tradus)

Ayaşlı ile Kiracıları este un serial de televiziune turcesc în șase episoade, difuzat în 1989 pe TRT 1. Producția a fost adaptată pentru televiziune după romanul omonim al lui Memduh Şevket Esendal; scenariul a fost scris de Turgut Yasalar, iar regia a fost realizată în comun de Tunca Yönder și Handan İpekçi. Romanul lui Esendal, care relatează viețile chiriașilor adunați într-un bloc din Ankara din perioada timpurie a Republicii, este cunoscut pentru faptul că reflectă textura socială a epocii printr-o narațiune cu numeroase personaje, iar serialul transpune această structură pe ecran.

Distribuția serialului turcesc de producție turcească, în limba turcă, se remarcă prin Sumru Yavrucuk în rolul lui İffet; de asemenea, apar actori precum Tuncer Necmioğlu, Kutay Köktürk, Mehmet Atak, Gönen Bozbey, Ali Uyandıran, Ayten Uncuoğlu și Mahir Günşiray. Producția este menționată drept unul dintre exemplele perioadei în care TRT a pus accentul pe adaptările literare.