Ayaşlı i njegovi stanari (Ayaşlı ile Kiracıları) (prevedeno)

Ayaşlı ile Kiracıları je turska televizijska serija od šest epizoda koja je 1989. godine emitovana na TRT 1. Produkcija je adaptirana za televiziju prema istoimenom romanu Memduha Şevketa Esendala; scenarij je napisao Turgut Yasalar, a režiju su zajedno preuzeli Tunca Yönder i Handan İpekçi. Esendalov roman, koji prikazuje živote stanara okupljenih u jednoj zgradi u Ankari u razdoblju ranog Republike, poznat je po tome što društvenu sliku tog doba prenosi višelikovnim pripovijedanjem, a serija tu strukturu prenosi na ekran.

U postavi serije, turske produkcije na turskom jeziku, ističe se Sumru Yavrucuk u ulozi İffet; pojavljuju se i glumci poput Tuncera Necmioğlua, Kutaya Köktürka, Mehmeta Ataka, Gönen Bozbey, Alija Uyandırana, Ayten Uncuoğlu i Mahira Günşiraya. Produkcija se spominje kao jedan od primjera iz razdoblja kada je TRT davala poseban značaj književnim adaptacijama.