Ayaşlı y sus inquilinos (Ayaşlı ile Kiracıları) (traducido)

Ayaşlı ile Kiracıları es una serie de televisión turca de seis episodios emitida en 1989 por TRT 1. La producción fue adaptada a la televisión a partir de la novela homónima de Memduh Şevket Esendal; el guion fue escrito por Turgut Yasalar y la dirección fue asumida conjuntamente por Tunca Yönder y Handan İpekçi. La novela de Esendal, que narra las vidas de los inquilinos que se reúnen en un edificio de apartamentos en la Ankara del primer período republicano, es conocida por reflejar el tejido social de la época con una narración de múltiples personajes, y la serie traslada esta estructura a la pantalla.

En el reparto de la producción turca en lengua turca destaca Sumru Yavrucuk con el papel de İffet; también participan actores como Tuncer Necmioğlu, Kutay Köktürk, Mehmet Atak, Gönen Bozbey, Ali Uyandıran, Ayten Uncuoğlu y Mahir Günşiray. La producción es recordada como uno de los ejemplos del período en el que TRT dio importancia a las adaptaciones literarias.