Ајашли и његови станари (Ayaşlı ile Kiracıları) (prevedeno)

Ayaşlı ile Kiracıları је турска телевизијска серија од шест епизода која је 1989. године емитована на каналу TRT 1. Серија је прилагодила за телевизију истоимени роман Мемдуха Шевкета Есендала; сценарио је написао Тургут Јасалар, а режију су заједно преузели Тунџа Јондер и Хандан Ипекчи. Роман Есендала, који приказује животе станара окупљених у једној згради у Анкари раног републиканског доба, познат је по томе што друштвено ткиво тог доба приказује кроз повествовање с више ликова, а серија ту структуру преноси на екран.

У овој турској продукцији на турском језику из дистрибуције се истиче Сумру Јавруџук у улози Ифет; ту су и глумци као што су Тунџер Неџмиоглу, Кутај Коктурк, Мехмет Атак, Гонен Бозбеј, Али Ујандиран, Ајтен Унџуоглу и Махир Гунширај. Серија се помиње као један од примера из периода када је TRT посебан значај придавао књижевним адаптацијама.