Ayaşlı e Seus Inquilinos (Ayaşlı ile Kiracıları) (traduzido)

Ayaşlı ile Kiracıları é uma série de televisão turca de seis episódios, exibida em 1989 na TRT 1. A produção foi adaptada para a televisão a partir do romance homônimo de Memduh Şevket Esendal; o roteiro foi escrito por Turgut Yasalar e a direção foi assumida em conjunto por Tunca Yönder e Handan İpekçi. O romance de Esendal, que retrata a vida dos inquilinos reunidos em um prédio na Ancara do início do período republicano, é conhecido por refletir o tecido social da época por meio de uma narrativa com múltiplos personagens, e a série leva essa estrutura para a tela.

A série turca em língua turca tem em seu elenco Sumru Yavrucuk, que se destaca no papel de İffet; também participam atores como Tuncer Necmioğlu, Kutay Köktürk, Mehmet Atak, Gönen Bozbey, Ali Uyandıran, Ayten Uncuoğlu e Mahir Günşiray. A produção é lembrada como um dos exemplos do período em que a TRT dava peso às adaptações literárias.