souffrance (Istırap) (traduit)

Istırap est un film dramatique turc de 1973 réalisé par Nejat Saydam, qui en a également écrit le scénario. Produit par Murat Köseoğlu, ce film de 86 minutes est une production d'Acar Film ; la direction de la photographie est assurée par Melih Sertesen.

Le film raconte l'implacable conflit entre Adnan, un beau-père avide de fortune, et son fils adoptif Ali. Contraint de supporter la mauvaise conduite d'Adnan, responsable de la mort de son père, à cause de sa mère malade, Ali n'a pas pu aller à l'école et a grandi dans une étable au milieu des chevaux. Après la mort de sa mère, le jeune homme, accusé à tort de vol, se jette dans le lac ; c'est Gül, qui travaille dans un chapiteau de spectacle, qui le trouve évanoui. Ali rejoint la caravane de spectacles tenue par Ahmet et sa famille et goûte pour la première fois de sa vie à la paix et à l'affection. Mais lorsque la caravane s'arrête dans la ville dont il s'était enfui, une bagarre dans laquelle il s'est mêlé pour protéger Gül le met de nouveau face à Adnan.

Les rôles principaux sont tenus par Aytaç Arman (Ali) et Necla Nazır (Gül) ; Münir Özkul (Ahmet), Mürüvvet Sim et Orçun Sonat (Adnan) figurent parmi les autres membres de la distribution.