leiden (Istırap) (übersetzt)

Istırap ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1973, bei dem Nejat Saydam, der auch das Drehbuch schrieb, Regie führte. Der 86-minütige Film wurde von Murat Köseoğlu produziert und ist eine Produktion von Acar Film; die Kamera führte Melih Sertesen.

Der Film handelt von dem unerbittlichen Konflikt zwischen dem Stiefvater Adnan, der hinter dem Vermögen her ist, und seinem Adoptivsohn Ali. Ali, der die schlechte Behandlung durch Adnan, der den Tod seines Vaters verursacht hat, seiner kranken Mutter zuliebe ertragen muss, konnte nicht zur Schule gehen und wuchs im Stall unter den Pferden auf. Nach dem Tod seiner Mutter wird der junge Mann fälschlich des Diebstahls beschuldigt und stürzt sich in einen See; die ihn bewusstlos findet, ist Gül, die in einem Vergnügungszelt arbeitet. Ali schließt sich dem von Ahmet und seiner Familie betriebenen Wanderzirkus an und erlebt zum ersten Mal in seinem Leben Frieden und Zuneigung. Doch als der Zirkus in der Stadt Halt macht, aus der er geflohen ist, bringt ihn eine Schlägerei, in die er zum Schutz von Gül gerät, erneut Adnan gegenüber.

In den Hauptrollen sind Aytaç Arman (Ali) und Necla Nazır (Gül) zu sehen; Münir Özkul (Ahmet), Mürüvvet Sim und Orçun Sonat (Adnan) gehören zu den weiteren Darstellern.