Sofrimento (Istırap) (traduzido)

Istırap é um filme dramático turco de 1973 dirigido por Nejat Saydam, que também escreveu o roteiro. O filme de 86 minutos, produzido por Murat Köseoğlu, é uma produção da Acar Film; a direção de fotografia é de Melih Sertesen.

O filme aborda o implacável conflito entre o padrasto Adnan, que busca fortuna, e seu filho adotivo Ali. Ali, obrigado a suportar os maus-tratos de Adnan, responsável pela morte de seu pai, por causa de sua mãe doente, não pôde ir à escola e cresceu num estábulo entre os cavalos. Após perder a mãe, o jovem é vítima de uma falsa acusação de roubo e atira-se ao lago; quem o encontra desacordado é Gül, que trabalha numa tenda de diversões. Ao juntar-se à caravana de diversões administrada por Ahmet e sua família, Ali experimenta pela primeira vez a paz e o afeto. Porém, quando a caravana passa pela cidade da qual ele fugiu, a briga em que se envolve para proteger Gül o coloca novamente diante de Adnan.

Os papéis principais ficam a cargo de Aytaç Arman (Ali) e Necla Nazır (Gül); Münir Özkul (Ahmet), Mürüvvet Sim e Orçun Sonat (Adnan) estão entre os demais nomes do elenco.