sufrimiento (Istırap) (traducido)

Istırap es un drama turco de 1973 escrito y dirigido por Nejat Saydam; en algunas fuentes su nombre también se escribe Izdırap. La producción, preparada por Acar Film, tiene como productor a Murat Köseoğlu y como director de fotografía a Melih Sertesen. La película dura unos 86 minutos. Los papeles principales los comparten Aytaç Arman y Necla Nazır.

El relato se basa en la lucha a muerte entre un padrastro cazafortunas y el hijo adoptivo que crece a su lado. Ali ha sido criado desde pequeño por su padrastro Adnan; sin embargo, fue también Adnan quien causó la muerte del padre de Ali, y no deja de maltratar al niño. Como su madre está enferma, Ali soporta la situación; no lo mandan a la escuela y crece en el establo, junto a los caballos. Cuando su madre muere, ya no queda motivo para que se quede con Adnan. Víctima de una calumnia de robo, Ali se arroja a un lago para quitarse la vida; Gül, que trabaja en una carpa de diversiones, lo encuentra inconsciente. El joven se une a la caravana de diversiones ambulante que dirigen Ahmet y su familia, y por primera vez desde su infancia conoce la paz y el cariño. Cuando la caravana llega a la ciudad de la que Ali huyó, este se ve envuelto en una pelea para proteger a Gül, acaba en la comisaría y se encuentra de nuevo cara a cara con Adnan. El hombre que ensombreció su infancia está ahora decidido a ensombrecer también su juventud.

En el reparto figuran Aytaç Arman (Ali), Necla Nazır (Gül), Münir Özkul (Ahmet), Mürüvvet Sim (Mualla) y Orçun Sonat (Adnan); Kahraman Kıral interpreta a Ali a los nueve años. Süha Doğan, Ahmet Açan, Refet Gülerman y Muammer Gözalan tienen también papeles secundarios.