İztirab (Istırap) (tərcümə)

Istırap, Nejat Saydamın həm yazıb həm çəkdiyi 1973-cü il istehsalı türk dramıdır; adı bəzi mənbələrdə Izdırap şəklində də yazılır. Acar Filmin hazırladığı filmin prodüseri Murat Köseoğlu, operatoru Melih Sertesendir. Film təxminən 86 dəqiqə davam edir. Baş rolları Aytaç Arman ilə Necla Nazır bölüşür.

Povest, sərvət ovçusu bir ögey ata ilə onun yanında böyüyən övladlığa götürülmüş uşağın ölüm-dirim mübarizəsinə əsaslanır. Alini kiçik yaşından ögey atası Adnan böyüdür; halbuki Alinin atasının ölümünə səbəb olan da yenə Adnandır və uşağa pis davranmaqdan geri durmur. Anası xəstə olduğu üçün Ali bu vəziyyətə dözür; məktəbə göndərilmir, tövlədə atların yanında böyüyür. Anası ölünçə Adnanın yanında qalması üçün bir səbəb qalmır. Oğurluq böhtanına məruz qalan Ali canına qıymaq üçün gölə atılır; huşsuz halını bir əyləncə çadırında çalışan Gül fərq edir. Gənc oğlan, Əhməd və ailəsinin apardığı gəzici əyləncə karvanına qatılır və uşaqlığından bəri ilk dəfə arxayınlıq və sevgi dadır. Karvan, Alinin qaçdığı qəsəbəyə uğradıqda Gülü qorumaq üçün bir dava-dalaşa qarışır, polis bölməsinə düşür və Adnanla yenidən üz-üzə gəlir. Uşaqlığını qaraldan adam, indi gəncliyini də qaraltmağa qərarlıdır.

Heyətdə Aytaç Arman (Ali), Necla Nazır (Gül), Münir Özkul (Ahmet), Mürüvvet Sim (Mualla) və Orçun Sonat (Adnan) yer alır; Alinin doqquz yaşındakı halını Kahraman Kıral oynayır. Süha Doğan, Ahmet Açan, Refet Gülerman və Muammer Gözalan da köməkçi rollardadır.