патња (Istırap) (prevedeno)

Istırap је турска драма из 1973. године коју је Нејат Сајдам и написао и режирао; назив се у неким изворима пише и као Izdırap. Продукцију је припремио Acar Film, продуцент је Мурат Кесеоглу, а директор фотографије Мелих Сертесен. Филм траје око 86 минута. Главне улоге деле Ајтач Арман и Неџла Назир.

Прича се заснива на смртној борби очуха који лови богатство и усвојеника који је уз њега одрастао. Алија од малих ногу одгаја његов очух Аднан; а управо је Аднан узрок смрти Алијевог оца и не устручава се да се лоше понаша према детету. Пошто му је мајка болесна, Али то трпи; не шаљу га у школу, одраста у штали поред коња. Када му мајка умре, Аднану не остаје разлог да га задржи уз себе. Оклеветан за крађу, Али скаче у језеро да би себи одузео живот; његово онесвешћено тело примећује Гул, која ради у забавном шатору. Младић се придружује путујућој забавној каравани коју воде Ахмет и његова породица и први пут од детињства осећа мир и љубав. Када караван наиђе у варошицу из које је Али побегао, он се уплете у тучу да заштити Гул, доспева у станицу полиције и поново се суочава са Аднаном. Човек који је помрачио његово детињство сада је одлучан да помрачи и његову младост.

У глумачкој подели су Ајтач Арман (Али), Неџла Назир (Гул), Мунир Озкул (Ахмет), Мурувет Сим (Муалла) и Орчун Сонат (Аднан); Алија са девет година игра Кахраман Кирал. Суха Доган, Ахмет Ачан, Рефет Гулерман и Муамер Гезалан такође су у споредним улогама.