Bayram var / Bal Qız (Şenlik Var / Bal Kız) (tərcümə)

Şenlik Var / Bal Kız, 1 Oktyabr 1974-cü ildə ekranlara çıxan, rəngli çəkilmiş və təxminən 86 dəqiqə davam edən Türk filmidir. Dram, komediya və hissi elementləri bir araya gətirən layihəni Nejat Saydam çəkmiş, ssenarini Erdoğan Tünaş yazmışdır. Filmin diqqət çəkən cəhəti, Türkân Şorayın eyni layihədə iki ayrı obrazı birdən canlandırmasıdır: Şoray, Zeliş ilə Leyla Taner adlı rollarda izlənir.

Qarşısında Zeki Alasya, Selimi oynayır. Heyətin qalanı izdihamlıdır: Salih Kırmızı Ekremi, Hülya Tuğlu Cananı, Semih Sezerli Süslü Kazımı, Asuman Arsan Cemile Kurunu, Mualla Sürer Güllünü, Cevat Kurtuluş isə Uşak Rızanı canlandırır. Hakim, həkim, nikah məmuru, sünnətçi, jandarm və komissar kimi yan rollar da filmin geniş bir mühiti dolaşdığını göstərir.

Prodüser Murat Köseoğludur; musiqisini Metin Bükey, görüntünü Melih Sertesen, montajı Özdemir Arıtan hazırlamışdır. Quruluşçu rəssam Semih Sezerli eyni zamanda filmdə də oynayır. İstehsal, laboratoriya, film hazırlıq və səsləndirmə işlərini birlikdə aparan Acar Filmə aiddir. Səsləndirmə heyətində Şener Şen, Semih Sezerlinin; Jeyan Mahfi Tözüm də Türkân Şorayın səsi olaraq yer alır.