جشنی برپاست / دختر عسلی (Şenlik Var / Bal Kız) (ترجمه‌شده)

Şenlik Var / Bal Kız فیلمی ترکی است که در ۱ اکتبر ۱۹۷۴ اکران شد، رنگی و حدود ۸۶ دقیقه‌ای است. نجات سایدام این اثر را که درام، کمدی و عناصر احساسی را کنار هم می‌آورد کارگردانی کرده و اردوغان تونش فیلمنامه را نوشته است. نکتهٔ جلب‌توجه فیلم این است که تورکان شوره‌ای در همین فیلم هم‌زمان دو شخصیت جداگانه را بازی می‌کند: شوره‌ای در نقش‌های زلیش و لیلا تانر دیده می‌شود.

در برابر او زکی آلاسیا سلیم را بازی می‌کند. بقیهٔ بازیگران پرشمارند: صالح کرمیزی اکرم، هولیا توغلو جانان، سمیح سزرلی سوسلو کاظم، آسومان آرسان جمیله کورو، معلا سورر گولو و جواد کورتولوش اوشاک رضا را بازی می‌کنند. نقش‌های فرعی مانند قاضی، پزشک، مأمور ثبت ازدواج، ختنه‌کننده، ژاندارم و کمیسر نشان می‌دهد فیلم محیطی گسترده را می‌پیماید.

تهیه‌کننده مراد کوسه‌اوغلو است؛ موسیقی را متین بوکی، فیلمبرداری را ملیح سرتسن و تدوین را اوزدمیر آریتان آماده کرده‌اند. سمیح سزرلی، مدیر هنری، در فیلم نیز بازی می‌کند. تولید به Acar Film تعلق دارد که تولید، آزمایشگاه، آماده‌سازی فیلم و صداگذاری را با هم پیش برد. در گروه صداگذاری شنر شن صدای سمیح سزرلی و جیان محفی توزوم صدای تورکان شوره‌ای است.