Se ha visto (Görülmüştür) (traducido)

Görülmüştür (con su título internacional Passed by Censor) es un drama de 2019, coproducción de Turquía, Alemania y Francia, escrito y dirigido por Serhat Karaaslan. La película tuvo su estreno en julio de 2019 en el Festival de Cine de Karlovy Vary y se estrenó en Turquía el 20 de septiembre de 2019; su distribución corrió a cargo de Başka Sinema. En el Adana Altın Koza Film Festivali obtuvo los premios al Mejor Montaje y a la Mejor Actriz de Reparto.

El protagonista de la historia, Zakir (Berkay Ateş), es el encargado de leer las cartas en una prisión de Estambul. Lee una por una las cartas de los presos, tacha los pasajes que considera inconvenientes y estampa en cada sobre el sello «görülmüştür». Sus días van y vienen entre la prisión y las horas que pasa con su madre en su modesta casa a las afueras de la ciudad. Es un hombre que lo ha aceptado todo y al que ya le queda poca pasión por vivir. Un día, de dentro de una carta sale la fotografía de una mujer de una belleza llamativa. Es Selma (Saadet Işıl Aksoy), la esposa de Recep, uno de los presos problemáticos de la cárcel, y la vida corriente de Zakir cambia a partir de ese momento. En el reparto figuran también İpek Türktan (Emel), Füsun Demirel (la madre), Erdem Şenocak (Kenan) y Müfit Kayacan.

La directora de fotografía es Meryem Yavuz; el premio al montaje lo recibió Ali Aga. Entre los productores figuran Serkan Çakarer, Priscilla Bertin, Undine Filter, Thomas Kral y Judith Nora.