Vidjelo se (Görülmüştür) (prevedeno)

Görülmüştür (međunarodnog naziva Passed by Censor) je drama iz 2019, koprodukcija Turske, Njemačke i Francuske, koju je napisao i režirao Serhat Karaaslan. Film je premijeru imao u julu 2019. na Filmskom festivalu u Karlovim Varyma, a u Turskoj je počeo da se prikazuje 20. septembra 2019; distribucija pripada kući Başka Sinema. Na festivalu Adana Altın Koza Film Festivali osvojio je nagrade za najbolju montažu i najbolju glumicu u sporednoj ulozi.

Junak priče Zakir (Berkay Ateş) čitač je pisama u jednom zatvoru u Istanbulu. Čita zatvorenicima pisma jedno po jedno, precrtava dijelove koje smatra spornim i na svaku kovertu stavlja pečat "görülmüştür". Dani mu prolaze u kretanju između sati koje provodi s majkom u skromnoj kući na rubu grada i zatvora. To je čovjek koji se pomirio sa svim, koji više nema velike strasti prema životu. Jednog dana iz jednog pisma ispadne fotografija žene upečatljive ljepote. To je Selma (Saadet Işıl Aksoy), žena Recepa, jednog od opasnih zatvorenika, i od tog trenutka Zakirov običan život se mijenja. U glumačkoj ekipi su i İpek Türktan (Emel), Füsun Demirel (majka), Erdem Şenocak (Kenan) i Müfit Kayacan.

Direktorica fotografije je Meryem Yavuz; nagradu za montažu dobio je Ali Aga. Među producentima su Serkan Çakarer, Priscilla Bertin, Undine Filter, Thomas Kral i Judith Nora.