Виђено је (Görülmüştür) (преведено)

Görülmüştür (под међународним називом Passed by Censor) је драма из 2019. коју је написао и режирао Серхат Караарслан, копродукција Турске, Немачке и Француске. Филм је премијерно приказан у јулу 2019. на Филмском фестивалу у Карловим Варима, а у Турској је у биоскопе стигао 20. септембра 2019; дистрибуира га Başka Sinema. На Adana Altın Koza Film Festivali добио је награде за најбољу монтажу и најбољу глумицу у споредној улози.

Јунак приче, Закир (Беркај Атеш), службеник је за читање писама у једном истанбулском затвору. Чита затворенике писма једно по једно, прецртава места која сматра недопустивим и на сваку коверту удара печат „görülmüştür“. Његови дани пролазе између сати које проводи с мајком у скромној кући на ободу града и затвора. Он је човек који је све прихватио и у коме је мало жудње за животом. Једног дана из једног писма испада фотографија жене запањујуће лепоте. То је Селма (Саадет Ишил Аксој), жена Реџепа, једног од проблематичних затвореника, и од тог тренутка Закиров обичан живот се мења. У глумачкој подели су и Ипек Туркан (Емел), Фусун Демирел (мајка), Ердем Шеноџак (Кенан) и Муфит Кајаџан.

Директорка фотографије је Мерјем Јавуз; награду за монтажу добио је Али Ага. Међу продуцентима су Серкан Чакарер, Присила Бертин, Ундине Филтер, Томас Крал и Јудит Нора.