Mi mundo (Benim Dünyam) (traducido)

Benim Dünyam es un drama turco de 2013 que Uğur Yücel dirigió y protagonizó. La película, producida por TMC Film, es la adaptación turca de la película india de 2005 Black; Black, a su vez, se inspiró en la historia real de Helen Keller, sorda y ciega. El estreno tuvo lugar el 22 de octubre de 2013 y la película llegó a los cines el 25 de octubre de 2013. El guion lo escribieron conjuntamente Uğraş Güneş y Can Yücel.

En el centro de la historia hay una joven llamada Ela. Ela, que pierde la vista y el oído por una enfermedad que sufre con solo dos años, crece como alguien por completo inadaptado a su entorno. Su vida empieza a cambiar cuando conoce al profesor Mahir, que se dedica a curarla. A Ela la interpreta Beren Saat y al profesor Mahir, el propio director Uğur Yücel. En el reparto figuran además Ayça Bingöl, Melis Mutluç, Turgay Kantürk, Hazar Ergüçlü, Yasemin Conka y Erdal Küçükkömürcü, en el papel de Bedri.

La película suscitó polémica en la prensa: cuando TMC Film publicó el tráiler el 5 de septiembre, Sanjay Leela Bhansali, director de Black, envió un correo electrónico a la productora para informarle de que los derechos de adaptación nunca se habían comprado, pero no recibió respuesta. Un crítico escribió que la película no se convertía en un melodrama vacío e ingenuo. El mismo texto recuerda que en la base de la historia está también la producción de Hollywood The Miracle Worker.