دنیای من (Benim Dünyam) (ترجمه‌شده)

«دنیای من» یک فیلم درام ترکی محصول ۲۰۱۳ به کارگردانی اوغور یوجل است. تهیه‌کننده این فیلم ارول آوجی است و برن سات و اوغور یوجل، که هر دو کارگردان فیلم نیز هستند، در آن بازی می‌کنند. آیچا بینگول، ملیس موتلچ، تورگای کانتورک، هازار ارگوچلو و یاسمین کونکا نیز در این فیلم ایفای نقش می‌کنند. این فیلم اقتباسی از فیلم هندی «سیاه» ساخته سانجی لیلا بهانسالی محصول ۲۰۰۵ است که آن فیلم نیز از داستان زندگی نویسنده و فعال آمریکایی هلن کلر الهام گرفته است.

داستان با الا آغاز می‌شود، کسی که بینایی، شنوایی و گفتار خود را به دلیل بیماری در سنین پایین از دست داده و کاملاً جدا از محیط اطرافش بزرگ شده است. ورود معلم او، ماهر هوچا، که خواهر بزرگترش را به دلیل همین معلولیت از دست داده است، آغاز سفری چالش‌برانگیز برای یادگیری و خودشناسی برای الا است، سفری از تاریکی به نور. در قلب فیلم، سفر به ظاهر غیرممکن ارتباط و تفسیر مجدد جهان قرار دارد.

این فیلم در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۳ برای اولین بار به نمایش درآمد و متعاقباً در سینماها اکران شد. همچنین موضوع بحث‌های رسانه‌ای در مورد حق اقتباس بوده است.