Moj svijet (Benim Dünyam) (prevedeno)

Benim Dünyam je turska drama iz 2013. koju je Uğur Yücel i režirao i u njoj glumio. Film, koji je producirala kompanija TMC Film, turska je adaptacija indijskog filma Black iz 2005, a Black je inspirisan istinitom pričom gluhe i slijepe Helen Keller. Premijera filma održana je 22. oktobra 2013, a u kina je ušao 25. oktobra 2013. Scenarij su zajedno napisali Uğraş Güneş i Can Yücel.

U središtu priče je mlada djevojka Ela. Ela, koja je već u drugoj godini zbog bolesti izgubila vid i sluh, odrasta kao osoba potpuno nesnađena u okolini. Njen život počinje se mijenjati kad upozna učitelja Mahira, koji se posvećuje njenom liječenju. Elu tumači Beren Saat, a učitelja Mahira reditelj Uğur Yücel. U glumačkoj postavi su još Ayça Bingöl, Melis Mutluç, Turgay Kantürk, Hazar Ergüçlü, Yasemin Conka i Erdal Küçükkömürcü u ulozi Bedrija.

Film je izazvao polemike u štampi: kad je TMC Film 5. septembra objavio trejler, reditelj filma Black Sanjay Leela Bhansali poslao je produkcijskoj kući e-poruku u kojoj navodi da prava na adaptaciju nikada nisu otkupljena, ali nije dobio odgovor. Jedan kritičar napisao je da film nije pretvoren u prazan i naivan melodramski film. Isti tekst podsjeća da je u osnovi priče i holivudski film The Miracle Worker.