Glava ili rep (Yazı Tura) (prevedeno)

Yazı Tura je turski dramski film iz 2004. godine, u kojem je Uğur Yücel bio producent, scenarista i režiser. Glavne uloge tumače Kenan İmirzalıoğlu i Olgun Şimşek; muziku je napisao Erkan Oğur. U širokoj glumačkoj postavi nalaze se imena kao Ahmet Mümtaz Taylan, Engin Günaydın, Erkan Can, Teoman Kumbaracıbaşı i Seda Akman.

Film pripovijeda priču o dvojici mladića koji su povrijeđeni tokom obavljanja vojne službe u Istočnoj Anadoliji. Cevher, s nadimkom "Hayalet" (Duh), gubi jedno uho, a Rıdvan, s nadimkom "Şeytan" (Đavo), gubi jednu nogu. Cevher pokušava vratiti svoj život u Istanbulu, a Rıdvan u Ürgüpu, ali tragovi koje nose i na tijelu i u duši otežavaju njihovu prilagodbu civilnom životu. Iako godine prolaze, ne mogu zaboraviti tu traumu.

Kroz dva odvojena života, film kroz priču Cevhera dotiče tursko-grčko pitanje, a kroz priču Rıdvana tursko-kurdsko pitanje. Produkcija, koja se sa mnogih festivala vratila s brojnim nagradama, osvojila je rekordan broj nagrada na 41. Antalya Altın Portakal filmskom festivalu, uključujući nagrade za najbolji film, najboljeg režisera, najbolji scenarij i najboljeg glumca.