Cap sau pajură (Yazı Tura) (tradus)

Yazı Tura este o dramă turcească din 2004, semnată de Uğur Yücel ca producător, scenarist și regizor. A intrat în cinematografele din Turcia pe 24 septembrie 2004; titlul său internațional este Toss-Up. Muzica a făcut-o Erkan Oğur. Rolurile principale sunt împărțite între Kenan İmirzalıoğlu și Olgun Şimşek.

İmirzalıoğlu îl joacă pe Cevher din Istanbul, poreclit Hayalet; Şimşek îl joacă pe Şeytan Rıdvan, un fotbalist din Göreme. Cei doi au făcut armata împreună în sud-est. Rıdvan își pierde piciorul din cauza unei mine, iar Cevher o ureche. Când se întorc acasă, nu mai sunt oamenii de dinainte: Rıdvan încearcă să trăiască la Ürgüp, Cevher la Istanbul, dar rănile și amintirea războiului fac greu de realizat adaptarea la viața civilă. În doliul lui Cevher mai este și tatăl său, rămas sub dărâmături în cutremur. Filmul povestește aceste două vieți separate împletit; partea lui Cevher se întinde spre chestiunea turco-greacă, iar cea a lui Rıdvan spre cea turco-kurdă.

În distribuție apar Bahri Beyat (Tatăl Cemil), Ahmet Mümtaz Taylan (Maki Amca), Eli Mango (Tasula), Engin Günaydın (Sencer), Erkan Can (Firuz), Seda Akman (Nazan), Teoman Kumbaracıbaşı, Settar Tanrıöğen și Levent Can. La cel de-al 41-lea Festival de Film Antalya Altın Portakal a primit un număr record de premii, unsprezece: printre ele se numără cel mai bun film, regie, scenariu, actor (Şimşek), actor în rol secundar (Beyat), actriță în rol secundar (Mango) și muzică.