Meu Mundo (Benim Dünyam) (traduzido)

Benim Dünyam é um drama turco de 2013, dirigido e estrelado por Uğur Yücel. O filme, produzido pela TMC Film, é a adaptação turca de Black, produção indiana de 2005; Black, por sua vez, foi inspirado na história real de Helen Keller, surda e cega. A pré-estreia foi em 22 de outubro de 2013 e o filme estreou em 25 de outubro de 2013. O roteiro foi escrito em conjunto por Uğraş Güneş e Can Yücel.

No centro da história está uma jovem chamada Ela. Tendo perdido a visão e a audição por causa de uma doença aos dois anos de idade, Ela cresce como alguém totalmente inadaptada ao meio. Sua vida começa a mudar quando conhece o professor Mahir, que se dedica a tratá-la. Ela é interpretada por Beren Saat e o professor Mahir pelo diretor Uğur Yücel. No elenco estão também Ayça Bingöl, Melis Mutluç, Turgay Kantürk, Hazar Ergüçlü, Yasemin Conka e Erdal Küçükkömürcü, no papel de Bedri.

O filme causou polêmica na imprensa: quando a TMC Film divulgou o trailer em 5 de setembro, o diretor de Black, Sanjay Leela Bhansali, enviou um e-mail à produtora informando que os direitos de adaptação nunca haviam sido comprados, mas não obteve resposta. Um crítico escreveu que o filme não se transformou num melodrama vazio e ingênuo. O mesmo texto lembra que, na base da história, está também a produção de Hollywood The Miracle Worker.