Norte Sur (Kuzey Güney) (traducido)

Kuzey Güney es una serie dramática turca escrita por Ece Yörenç y Melek Gençoğlu, producida por Ay Yapım. La serie, que comenzó a emitirse el 7 de septiembre de 2011 en las pantallas de Kanal D, finalizó el 26 de junio de 2013 con su episodio 80, tras dos temporadas; durante su emisión salió al aire los miércoles por la noche a las 20.00 y, a partir del episodio 61, a las 22.00. La historia, inspirada en la novela "Rich Man, Poor Man" de Irwin Shaw, trata sobre las conflictivas vidas de los hijos de un panadero estambulí: el iracundo y testarudo Kuzey (Kıvanç Tatlıtuğ) y el tranquilo y calculador Güney (Buğra Gülsoy). A causa de un accidente mortal ocurrido una noche, Kuzey entra en prisión en lugar de Güney, el verdadero culpable; cuando sale en libertad cuatro años después, su relación tanto con su hermano como con Cemre (Öykü Karayel), de quien ambos están enamorados, ha evolucionado hacia un punto completamente distinto.

En la serie, que gira en torno al personaje de Cemre, interpretado por Öykü Karayel, también formaron parte del reparto nombres como Zerrin Tekindor, Neslihan Yeldan y Mustafa Avkıran. La producción, que entrelaza los temas de la diferencia de clases, el sacrificio familiar y el crimen y el castigo, alcanzó un gran éxito de audiencia; según los datos de TVMaze, obtuvo una puntuación de 7,8 por parte de los espectadores. La serie se vendió a muchos países: se emitió en el mundo árabe con el nombre "Avdet-i Muhanned", en Serbia en el canal TV Pink y en Francia primero con el título "Frères rivaux" y después en Novelas TV y M6; además, se preparó una adaptación mexicana bajo el nombre "Asignatura pendiente". Kuzey Güney quedó grabada en la memoria como una de las series turcas más comentadas de su época.