Frères rivaux (Kuzey Güney)

Kuzey Güney est une série dramatique turque écrite par Ece Yörenç et Melek Gençoğlu et portant la signature d'Ay Yapım. Lancée le 7 septembre 2011 sur les écrans de Kanal D, la série s'est achevée le 26 juin 2013 avec son 80e épisode, au terme de deux saisons ; durant sa diffusion, elle a été programmée les mercredis soirs à 20h00, puis à 22h00 à partir du 61e épisode. Inspirée du roman « Rich Man, Poor Man » d'Irwin Shaw, l'histoire raconte les vies conflictuelles de Kuzey (Kıvanç Tatlıtuğ), colérique et têtu, et de Güney (Buğra Gülsoy), calme et calculateur, fils d'un boulanger stambouliote. À la suite d'un accident mortel survenu une nuit, c'est Kuzey qui va en prison à la place du véritable coupable, Güney ; lorsqu'il est libéré quatre ans plus tard, sa relation avec son frère ainsi qu'avec Cemre (Öykü Karayel), dont tous deux sont amoureux, a évolué vers un tout autre point.

Dans la série, qui s'articule autour du personnage de Cemre, interprété par Öykü Karayel, figurent également au casting des noms tels que Zerrin Tekindor, Neslihan Yeldan et Mustafa Avkıran. Mêlant les thèmes de l'écart de classe, du sacrifice familial et du couple crime-châtiment, la production a connu un grand succès d'audience ; selon les données de TVMaze, elle a obtenu une note de 7,8 de la part des téléspectateurs. La série a été vendue dans de nombreux pays : dans le monde arabe sous le titre « Avdet-i Muhanned », en Serbie sur la chaîne TV Pink, et en France d'abord sous le titre « Frères rivaux », puis sur Novelas TV et M6 ; une adaptation mexicaine intitulée « Asignatura pendiente » a également été préparée. Kuzey Güney s'est inscrite dans les mémoires comme l'une des séries turques les plus commentées de son époque.