Scris de Mână (El Yazısı) (tradus)

„Scrierea de mână” este un film turcesc din 2011, regizat și scris de Ali Vatansever. Este primul lungmetraj al regizorului și a fost produs de Selin Vatansever și Oya Özden pentru Terminal Film, iar distribuția sa este realizată de Medyavizyon. A fost lansat în Turcia în 2012.

Evenimentele au loc într-un mic oraș anatolian în vara anului 1998. În timp ce locuitorii orașului așteaptă sosirea primului lor profesor străin de engleză, o turistă franceză pe nume Julie, care tocmai sosise în oraș, este identificată în mod eronat drept noua profesoară. Evenimentele care urmează acestei încurcături sunt relatate prin intermediul a trei povești interconectate. Zeynep, farmacista orașului, se pregătește de nuntă când sosește vechiul ei prieten Volkan, care îi cunoaște trecutul; Ahmet, fiul directorului școlii, este însărcinat să o îndrume pe Julie în planul ei de a fugi cu iubitul ei dintr-un sat vecin; iar tânărul Ragıp pornește să găsească o scrisoare pierdută pe care i-a scris-o lui Zeynep. Toate cele trei povești converg în jurul scrisorilor de dragoste și îi înfățișează pe cei care sfidează codurile morale stricte ale vieții la oraș.

În distribuție joacă Cansu Dere, Sarp Akkaya, Sercan Badur, Wilma Elles, Salih Kalyon și Deniz Ali Akbaş. Filmările au avut loc pe parcursul a trei săptămâni în cartierul istoric Göynük din Bolu, mulți localnici apărând în fața camerelor de filmat. Producția a câștigat Premiul pentru Dezvoltare de Scenarist și Sprijin pentru Coproducție Internațională la cea de-a 45-a ediție a Festivalului Internațional de Film Portocala de Aur din Antalya; este, de asemenea, remarcat ca fiind unul dintre primele proiecte cinematografice din Turcia care au beneficiat de finanțare participativă.