Shkrim dore (El Yazısı) (përkthyer)

El Yazısı është një prodhim turk që përzien dramën me komedinë, filmi i parë artistik i skenaristit dhe regjisorit Ali Vatansever. Filmi, që ndërkombëtarisht njihet me emrin One Day or Another, u përgatit nën çatinë e Terminal Film, me producente Selin Vatansever dhe Oya Özden, dhe doli në kinema në Turqi më 23 mars 2012 me shpërndarjen e Medyavizyon. Fakti që numërohet mes filmave të parë në Turqi të financuar pjesërisht përmes financimit kolektiv është një nga anët që e bëjnë prodhimin të ndryshëm.

Historia zhvillohet në një qytezë të vogël anatoliane nën trysni, në një ditë të vetme kur populli përgatitet të presë mësuesin e parë të huaj të anglishtes në qytezë, dhe bashkon tri histori që prekin njëra-tjetrën rreth shpresës. Në ansambël marrin pjesë Cansu Dere, Sarp Akkaya, Sercan Badur, Salih Kalyon, Baran Akbulut, Bahtiyar Engin, Ayşe Selen dhe Kenan Bal, së bashku me aktoren e huaj Wilma Elles. Xhirimet, që zgjatën tri javë, u bënë në rrethin historik Göynük të Bolusë; edhe shumë njerëz nga populli vendas morën pjesë në film.