ہینڈ رائٹنگ (El Yazısı) (ترجمہ شدہ)

El Yazısı اسکرپٹ نویس اور ہدایت کار علی وطن سیور کی پہلی فیچر فلم ہے، جو ڈراما اور کامیڈی کو ملانے والی ایک ترکی پروڈکشن ہے۔ بین الاقوامی سطح پر One Day or Another کے نام سے جانی جانے والی یہ فلم Terminal Film کے تحت سلین وطن سیور اور اویا اوزدن کی پروڈکشن میں تیار ہوئی اور Medyavizyon کی تقسیم کے ساتھ 23 مارچ 2012 کو ترکی میں ریلیز ہوئی۔ ترکی میں جزوی طور پر کراؤڈ فنڈنگ سے مالی اعانت پانے والی پہلی فلموں میں شمار ہونا بھی اس پروڈکشن کو منفرد بنانے والے پہلوؤں میں سے ایک ہے۔

کہانی دباؤ کے شکار ایک چھوٹے اناطولیائی قصبے میں ایک ایسے دن کی ہے جب لوگ قصبے کے پہلے غیر ملکی انگریزی استاد کے استقبال کی تیاری کر رہے ہوتے ہیں، اور یہ امید کے گرد ایک دوسرے کو چھونے والی تین کہانیوں کو یکجا کرتی ہے۔ کاسٹ میں جان سو دیرے، سارپ آق قایا، سرجان بادور، صالح قالیون، بارن آق بولوت، بختیار انگین، عائشہ سیلن اور کنان بال کے ساتھ غیر ملکی اداکارہ ولما ایلس شامل ہیں۔ تین ہفتے جاری رہنے والی فلم بندی بولو کے تاریخی ضلع گویونک میں ہوئی؛ مقامی لوگوں میں سے کئی افراد نے بھی فلم میں کام کیا۔