ہینڈ رائٹنگ (El Yazısı) (ترجمہ شدہ)

ہینڈ رائٹنگ 2011 کی ایک ترک فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر علی واتنسیور نے کی ہے۔ یہ ہدایت کار کی پہلی فیچر فلم ہے اور اسے ٹرمینل فلم کے لیے Selin Vatansever اور Oya Özden نے تیار کیا تھا، جس کی تقسیم میڈیاویزون نے کی تھی۔ اسے 2012 میں ترکی میں جاری کیا گیا تھا۔

یہ واقعات 1998 کے موسم گرما میں اناطولیہ کے ایک چھوٹے سے قصبے میں پیش آئے۔ جب کہ شہر کے لوگ اپنی پہلی غیر ملکی انگریزی ٹیچر کی آمد کا انتظار کر رہے ہیں، جولی نامی ایک فرانسیسی سیاح، جو ابھی ابھی شہر میں آئی ہے، غلطی سے نئی ٹیچر کے طور پر پہچان لی گئی۔ اس اختلاط کے بعد آنے والے واقعات تین جڑی ہوئی کہانیوں کے ذریعے بیان کیے گئے ہیں۔ زینپ، قصبے کی فارماسسٹ، اپنی شادی کی تیاری کر رہی ہے جب اس کا پرانا دوست وولکن، جو اس کا ماضی جانتا ہے، پہنچ گیا۔ اسکول کے پرنسپل کے بیٹے احمد کو جولی کی رہنمائی کرنے کا کام سونپا گیا ہے کیونکہ وہ پڑوسی گاؤں سے اپنے عاشق کے ساتھ فرار ہونے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اور نوجوان Ragıp ایک گمشدہ خط تلاش کرنے کے لیے نکلا جو اس نے زینپ کو لکھا تھا۔ تینوں کہانیاں محبت کے خطوط کے ارد گرد جمع ہیں اور ان لوگوں کی تصویر کشی کرتی ہیں جو شہر کی زندگی کے سخت اخلاقی ضابطوں کو چیلنج کرتے ہیں۔

اس فلم میں کینسو ڈیرے، سرپ اکایا، سرکن بدور، ولما ایلس، صالح کالیون، اور ڈینیز علی اکابا نمایاں ہیں۔ فلم بندی بولو کے تاریخی Göynük ضلع میں تین ہفتوں کے دوران ہوئی، جس میں بہت سے مقامی لوگ کیمرے پر نظر آئے۔ پروڈکشن نے 45 ویں بین الاقوامی انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں اسکرین پلے ڈویلپمنٹ اور بین الاقوامی شریک پروڈکشن سپورٹ ایوارڈ جیتا۔ یہ ترکی میں کراؤڈ فنڈنگ ​​سے مستفید ہونے والے پہلے فلمی منصوبوں میں سے ایک کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔