Rukopis (El Yazısı) (prevedeno)

Rukopis je turski film iz 2011. godine koji je režirao i napisao scenario Ali Vatansever. To je prvi dugometražni film ovog režisera, a producirali su ga Selin Vatansever i Oya Özden za Terminal Film, a distribuciju je vršio Medyavizyon. U Turskoj je prikazan 2012. godine.

Događaji se odvijaju u malom anadolskom gradiću ljeta 1998. godine. Dok stanovnici grada čekaju dolazak svoje prve strane učiteljice engleskog jezika, francuska turistkinja po imenu Julie, koja je upravo stigla u grad, greškom je identificirana kao nova učiteljica. Događaji koji slijede nakon ove zabune ispričani su kroz tri isprepletene priče. Zeynep, gradska farmaceutkinja, priprema se za svoje vjenčanje kada stiže njen stari prijatelj Volkan, koji poznaje njenu prošlost; Ahmet, sin direktora škole, dobija zadatak da vodi Julie dok planira pobjeći sa svojim ljubavnikom iz susjednog sela; a mladi Ragıp kreće u potragu za izgubljenim pismom koje je napisao Zeynep. Sve tri priče se vrte oko ljubavnih pisama i prikazuju one koji dovode u pitanje stroge moralne kodekse gradskog života.

U filmu glume Cansu Dere, Sarp Akkaya, Sercan Badur, Wilma Elles, Salih Kalyon i Deniz Ali Akbaş. Snimanje se odvijalo tokom tri sedmice u historijskom okrugu Göynük u Boluu, a pred kamerama su se pojavljivali mnogi lokalni stanovnici. Produkcija je osvojila nagradu za razvoj scenarija i međunarodnu podršku koprodukciji na 45. Međunarodnom filmskom festivalu Zlatna narandža u Antaliji; također se navodi kao jedan od prvih filmskih projekata u Turskoj koji je imao koristi od crowdfundinga.