Dashuri dhe Blu (Aşk ve Mavi) (përkthyer)

Seriali turk Aşk ve Mavi nisi transmetimin në atv më 4 nëntor 2016. Prodhimi i NTC Medya tregon historinë e hakmarrjes dhe të sakrificës që qëndron pas një dashurie të nisur me letra. Seriali, që qëndroi në ekran tri sezone, përfundoi me episodin e 78-të të transmetuar më 16 nëntor 2018. Në Rumani është shfaqur në Kanal D Romania me emrin Dragoste și ură. Prodhimi, që ka marrë lëvdata nga kritikët dhe ka qenë i suksesshëm edhe në aspektin tregtar, përmendet mes serialeve turke të periudhës moderne për dialogjet, komplotin e befasishëm, aktrimin, drejtimin e fotografisë dhe muzikën.

Në qendër të historisë është Ali (Emrah), djali i një familjeje të pasur. Ali akuzohet se ka vrarë një burrë me emrin Ahmet, qëndron dymbëdhjetë vjet në burg dhe e kalon këtë kohë me letrat që shkëmben me Mavin. Ditën e lirimit, të dy takohen për herë të parë ballë për ballë dhe vendosin të martohen menjëherë. Por ka një të vërtetë që Ali nuk e di: Mavi, që e luan Burcu Kıratlı, nuk e ka zgjedhur rastësisht; ajo është motra e Ahmetit të vrarë. Në ditën e dasmës, Mavi tenton ta vrasë Alin, të cilin e mendon vrasësin e vëllait. Ndërsa Ali, megjithëse nuk është vrasës, ka qëndruar vite në burg për të mbrojtur të vëllanë, Cemalin (Cüneyt Mete), fajtorin e vërtetë. Hasiben e luan Ayşegül Ünsal, Fazılin Kenan Bal, Refikan Işıl Yücesoy.

Në karrigen e regjisorit ulet Hakan Arslan; skenarin e kanë shkruar Gül Abus Semerci dhe Yelda Eroğlu.