Iubire și albastru (Aşk ve Mavi) (tradus)

Serialul turcesc Aşk ve Mavi a intrat în difuzare la atv la 4 noiembrie 2016. Producția, realizată de NTC Medya, spune povestea de răzbunare și sacrificiu din spatele unei iubiri începute prin scrisori. Serialul, care a rămas pe ecran trei sezoane, s-a încheiat cu al 78-lea episod, difuzat la 16 noiembrie 2018. În România a fost prezentat la Kanal D Romania sub titlul Dragoste și ură. Producția, lăudată de critici și de succes și comercial, este amintită printre serialele turcești din epoca modernă prin dialoguri, intriga plină de surprize, interpretări, imagine și muzică.

În centrul poveștii se află Ali (Emrah), fiul unei familii bogate. Ali, acuzat că a ucis un om pe nume Ahmet, petrece doisprezece ani în închisoare și își petrece acest timp în scrisorile pe care le schimbă cu Mavi. În ziua eliberării, cei doi, care se văd pentru prima dată față în față, hotărăsc să se căsătorească imediat. Dar există un adevăr pe care Ali nu-l știe: Mavi, interpretată de Burcu Kıratlı, nu l-a ales din întâmplare; este sora lui Ahmet, cel ucis. În ziua nunții, Mavi încearcă să-l omoare pe Ali, pe care îl crede ucigașul fratelui ei. Ali, în schimb, deși nu este ucigaș, a stat ani de zile în închisoare ca să-și apere fratele mai mare Cemal (Cüneyt Mete), adevăratul vinovat. Pe Hasibe o joacă Ayşegül Ünsal, pe Fazıl Kenan Bal, iar pe Refika Işıl Yücesoy.

În scaunul de regizor se află Hakan Arslan; scenariul l-au scris Gül Abus Semerci și Yelda Eroğlu.