Sevgi və mavi (Aşk ve Mavi) (tərcümə)

Türk serialı Aşk ve Mavi 4 Noyabr 2016-da atv-də yayıma girdi. NTC Medyanın hazırladığı layihə məktublarla başlayan məhəbbətin arxasında yatan qisas və fədakarlıq hekayəsini danışır. Üç mövsüm boyunca ekranda qalan serial 16 Noyabr 2018-də yayımlanan 78-ci bölümlə sona çatmışdır. Rumıniyada Kanal D Romaniada Dragoste și ură adı ilə göstərilmişdir. Tənqidçilərdən tərif alan, kommersiya baxımından da uğurlu olan layihə; dialoqları, sürpriz süjeti, aktyor oyunu, operator işi və musiqiləri ilə müasir dövr türk serialları arasında anılır.

Hekayənin mərkəzində varlı ailənin oğlu Ali (Emrah) dayanır. Ali Ahmet adlı bir adamı öldürməkdə ittiham olunaraq on iki il həbsxanada qalır və bu müddəti Mavi ilə yazışdığı məktublarla keçirir. Azad olunduğu gün ilk dəfə üz-üzə gələn cütlük dərhal evlənməyə qərar verir. Halbuki Alinin bilmədiyi bir həqiqət var: Burcu Kıratlının canlandırdığı Mavi onu təsadüfən seçməyib; öldürülən Ahmetin bacısıdır. Toy günü Mavi qardaşının qatili sandığı Alini öldürməyə cəhd edir. Ali isə qatil olmadığı halda, əsl cinayətkar olan böyük qardaşı Cemalı (Cüneyt Mete) qorumaq üçün illərlə həbsdə yatmışdır. Hasibeni Ayşegül Ünsal, Fazılı Kenan Bal, Refikanı Işıl Yücesoy oynayır.

Rejissor kreslosunda Hakan Arslan oturur; ssenarini Gül Abus Semerci ilə Yelda Eroğlu yazmışdır.