Legământul (Adak) (tradus)

Adak este un film dramatic turcesc din 1979, regizat și produs de Atıf Yılmaz. Muzica filmului, a cărui scenariu a fost adaptat de Başar Sabuncu după o povestire de Faruk Erem bazată pe un fapt real, a fost compusă de Yalçın Tura, iar regia de imagine a fost asigurată de İzzet Akay. Rolurile principale sunt interpretate de Tarık Akan și Necla Nazır; distribuția este completată de Yaman Okay, Erol Keskin și Celile Toyon.

Săracul Müslüm o răpește pe iubita sa Gülbahar și se căsătorește cu ea; ajuns în oraș pentru a-și câștiga existența, este găsit vinovat de furtul unor bijuterii din aur și ajunge în închisoare. Müslüm, care făcuse o jertfă lui Dumnezeu, promițând că-și va sacrifica primul copil dacă nevinovăția îi va fi dovedită, își găsește soția însărcinată atunci când este eliberat și se întoarce în satul său. Pornind de la un eveniment petrecut între 1962 și 1964, filmul abordează cu o atitudine documentară obiceiurile religioase și superstițiile din sud-estul țării și a fost o lucrare inovatoare în cinematografia turcească, fiind prima dată când evenimentelor le-au fost adăugate interpretările științifice ale specialiștilor. Filmul a primit Premiile Altın Portakal întârziate la categoriile Cel mai bun scenariu și Cel mai bun actor pentru cea de-a 17-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal de la Antalya, care a fost anulată.