Legământul (Adak) (tradus)

O dramă Yeşilçam care tratează teme religioase, Adak a fost realizată de Atıf Yılmaz în 1979. Ea povestește cum obiceiurile și superstițiile din viața satului pot împinge un om pe un anumit drum, punând alături narațiunea de ficțiune și cea documentară. Producția filmului a fost asumată de Yeşilçam Film, regizorul fiind totodată producător. Urma să concureze la a 17-a ediție, anulată, a Antalya Altın Portakal Film Festivali; ulterior a primit premiile Gecikmiş Altın Portakal la categoriile cel mai bun scenariu și cel mai bun actor.

Povestea se bazează pe un fapt real petrecut într-un sat din sud-est în anii 1962-64. Săracul Müslüm fuge cu Gülbahar, pe care o iubește, și se căsătorește cu ea. Din grija traiului pleacă să muncească într-un alt oraș, unde este găsit vinovat de un furt de aur și ajunge la închisoare. Müslüm, un om credincios, promite că, dacă va fi achitat, își va dărui primul copil lui Dumnezeu. Când adevăratul vinovat este descoperit, se întoarce în satul lui și își găsește soția însărcinată. Tarık Akan este în rolul principal, Necla Nazır în rolul lui Gülbahar; în distribuție se mai află Yaman Okay, Erol Keskin, Celile Toyon, Deniz Türkali și Tuncer Necmioğlu.

Scenariul a fost adaptat de Başar Sabuncu după povestea lui Faruk Erem; muzica îi aparține lui Yalçın Tura, iar imaginea lui İzzet Akay. Filmul se remarcă prin faptul că, pentru prima dată în cinematografia turcă, a inclus între evenimente comentarii științifice ale unor specialiști în subiect. Scene tradiționale, precum rugăciunea pentru ploaie și căsătoria religioasă prin imam, adaugă culoare locală. Rekin Teksoy a numit filmul „un basm patologic”.