نذر (Adak) (ترجمه‌شده)

Adak فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۹ است که عاطف ییلماز کارگردانی و تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشته است. بشار سابونجو فیلمنامه را بر اساس داستانی واقعی از فاروق ارم اقتباس کرده است؛ موسیقی فیلم را یالچین تورا ساخته و عصمت آکای کارگردان تصویر آن بوده است. نقش‌های اصلی را تاریک آکان و نجلا ناظر ایفا می‌کنند و یامان اوکای، ارول کسکین و جلیله تویون بازیگران را همراهی می‌کنند.

موسلوم فقیر، گل‌بهار دلداده‌اش را می‌رباید و با او ازدواج می‌کند؛ در شهری که برای گذران زندگی به آنجا رفته، به اتهام سرقت طلا محکوم و زندانی می‌شود. موسلوم نذر می‌کند که اگر بی‌گناهی‌اش ثابت شود، نخستین فرزندش را قربانی کند؛ پس از آزادی و بازگشت به روستا، همسرش را باردار می‌یابد. فیلمی که از رویدادی واقعی میان سال‌های ۱۹۶۲ تا ۱۹۶۴ الهام گرفته است، با نگرشی مستند به باورهای دینی و خرافات جنوب شرقی ترکیه می‌پردازد و نخستین اثر نوآورانه‌ای در سینمای ترکیه بوده که به وقایع تفسیرهای علمی کارشناسان افزوده شده است. این فیلم برای هفدهمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا که لغو شد، جوایز «پرتقال طلای تأخیری» در شاخه‌های بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر مرد را دریافت کرد.