بازگشت (Dönüş) (ترجمه‌شده)

دونوش، فیلمی ترکی محصول ۱۹۸۸ به کارگردانی فاروق تورغوت است که فیلمنامه آن را به همراه شاهین بر اساس داستان کوتاه «سون جیریت» اثر عثمان شاهین نوشته است. موسیقی این اثر که توسط اوزمان فیلم تولید شده، ساخته جاهت برکای و مدیر فیلمبرداری آن صالح دیکیشچی بوده است.

در این فیلم، داستان برده روایت می‌شود که به دلیل قتلی که مرتکب شده زندانی می‌شود و پس از اتمام محکومیت به روستای خود بازمی‌گردد تا چوپانی کند. در روستای هانو که بازی جیریت اهمیت فراوانی دارد، اختلافاتی میان برده و روستاییان پدید می‌آید؛ در حالی که برای بازی‌های جیریتِ برگزار شده به منظور رفع تنش آماده می‌شود، مشکلات تازه‌ای در انتظار اوست. نقش‌های اصلی را طارق آکان و نور سورر ایفا می‌کنند و در عین حال یمان اوکای، راجی کیپر، گونای گونر، مصطفی یاووز، حلمی پوی‌راز، انگین چلیک و علی سورملی نیز در گروه بازیگران حضور دارند.