Kthim (Dönüş) (përkthyer)

Dönüş është një film turk i vitit 1988 i regjizuar nga Faruk Turgut, i cili bashkëshkroi skenarin me Şahin bazuar në tregimin "Son Cirit" të Osman Şahinit. Muzika e prodhimit të xhiruar nga Uzman Film u komponua nga Cahit Berkay, ndërsa drejtori i fotografisë ishte Salih Dikişçi.

Në film tregohet për Berden, i cili burgoset për një vrasje që ka kryer dhe pasi ka përfunduar dënimin, kthehet në fshatin e tij për të punuar si bari. Në fshatin Hano, ku loja e cirit ka rëndësi të madhe, lindin mosmarrëveshje mes Berdes dhe fshatarëve; ndërsa përgatitet për lojërat e organizuara të cirit për të zgjidhur tensionin, probleme të reja e presin. Rolet kryesore i ndajnë Tarık Akan dhe Nur Sürer, ndërsa në kast gjenden gjithashtu Yaman Okay, Raci Kiper, Günay Güner, Mustafa Yavuz, Hilmi Poyraz, Engin Çelik dhe Ali Sürmeli.