O Retorno (Dönüş) (traduzido)

Dönüş é um filme turco de 1988 dirigido por Faruk Turgut, que coescreveu o roteiro com Şahin baseado no conto "Son Cirit" de Osman Şahin. A música da produção realizada pela Uzman Film foi composta por Cahit Berkay, enquanto a direção de fotografia ficou a cargo de Salih Dikişçi.

O filme conta a história de Berde, que é preso por um assassinato que cometeu e, após cumprir sua pena, retorna à sua aldeia para trabalhar como pastor. Na aldeia de Hano, onde o jogo de cirit tem grande importância, surgem desentendimentos entre Berde e os aldeões; enquanto se prepara para os jogos de cirit organizados para resolver a tensão, novos problemas o aguardam. Os papéis principais são divididos por Tarık Akan e Nur Sürer, enquanto o elenco conta também com Yaman Okay, Raci Kiper, Günay Güner, Mustafa Yavuz, Hilmi Poyraz, Engin Çelik e Ali Sürmeli.